Tag Archives: michel bauwens

Primer día del XXII Seminario Nueva Configuración: El Estado, la Sociedad Civil y el Mercado Ético

Atienden a la conferencia Pedro Páez (medio), Superintendente de Control del Poder de Mercado, y John Restakis (der), miembro del equipo de investigadores de FLOK Society.

Atienden a la conferencia Pedro Páez (medio), Superintendente de Control del Poder de Mercado, y John Restakis (der), miembro del equipo de investigadores de FLOK Society.

Este miércoles 15 de enero inició el XXII Seminario Internacional: Nueva Configuración, el Estado, la Sociedad Civil y el Mercado. Michel Bauwens y John Restakis, miembros del equipo de investigación de FLOK Society, proyecto que se trabaja desde el IAEN, dejaron sus aportes en este marco de conferencias.

Carlos Prieto, rector del IAEN, y Pedro Páez, Superintendente de Control del Poder de Mercado, abrieron el seminario resaltando la importancia de este tipo de eventos donde se exponen los vicios del mercado y cómo su regulación y transformación son vitales para la conformación de un nuevo modelo económico y social.

Adentro1

Carlos Prieto, Rector del IAEN, brinda su discurso en su primer día de conferencia.

Este nuevo modelo pasa necesariamente por la concepción de un sistema igualitario, o de pares, que modifica las reglas de convivencia económica tradicionales. En ese sentido, Carlos Prieto resaltó el trabajo del proyecto FLOK Society, una investigación científica para generar modelos de políticas basadas en un marco de la economía social del conocimiento. “FLOK es capaz de crear pautas para las relaciones sociales más allá de la lógica mercantilista”, dijo; además, añadió que esta iniciativa busca proyectar al país hacia una economía P2P (peer to peer).

Paéz, por su parte, insistió en que “los mercados no son fuerzas naturales. Son dinámicas políticas que demandan una respuesta política”. En ese planteamiento de políticas y el camino hacia la institucionalización de esta economía del conocimiento, abierto y común, se basa el trabajo de los investigadores de FLOK Society.

Adentro4

Michel Bauwens, investigador de FLOK Society, durante su ponencia.

Michel Bauwens, director de investigación de FLOK Society, habló sobre los Nuevos Modelos de Integración entre la Sociedad Civil, Estado y Mercado. Bauwens sostuvo que la nueva era de la conectividad cambia las formas de relacionarnos entre los actores de la sociedad. Ante este fenómeno, elaboró modelos económicos a considerar: entre ellos el Capitalismo Netárquico y la Economía P2P.

La charla repasó las características de estos modelos y expuso las posibles soluciones para lo que Bauwens considera una “crisis de valores”, en donde los usuarios de portales como Facebook o Google (promovedores de conectividad para beneficios particulares)  representan una especie de “obra de mano gratuita”.

John Restakis, coordinador de la investigación de FLOK Society, habló sobre un Nuevo Contrato Social: Sociedad Civil y Estado Socio. La referencia actual que tenemos de la relación entre el Estado y la Sociedad se ha roto. Valores y funciones de los que tradicionalmente se encargaba el Estado, como la reciprocidad o el Bien Común, ya no le pertenecen, dijo Restakis.

John Restakis, miembro del equipo investigador de FLOK Society, durante su intervención.

John Restakis, miembro del equipo investigador de FLOK Society, durante su intervención.

Ante esta disyuntiva, es la Sociedad Civil quien debe surgir para recuperar y apropiarse de dichos valores y funciones. Este resurgimiento, no obstante, debe consolidarse con la institucionalización de un nuevo modelo, donde se democraticen los servicios públicos y el mercado, y donde la sociedad y Estado asuman su nuevo rol. Esta transformación se dará a través de la consolidación de un sistema social y económico abierto, basado en pares y en la economía del conocimiento.

Alineados con este pensamiento, intervinieron los académicos invitados David Bollier (desde EEUU) y el inglés David Harvey. Este último reseñó cómo el modelo de capitalismo actual ha creado una sociedad desigual, en donde se prioriza el valor de intercambio y no el valor de uso.

En la segunda parte del seminario intervinieron: David Echeverría, Intendente de investigación de Prácticas Desleales de la Superintendencia de Control del Poder de Mercado, Ketty Veliz, representante del IEPI y Robin Murray(desde Londres).

El seminario continúa el día de hoy desde las 9h00. Los temas que se hablarán son: Surgimiento de la Asociatividad en las Economías Populares y Solidarias, y TIC para el fomento de la Economía Popular y Solidaria.

Investigadores de FLOK Society comparten avances de su trabajo

Imagen de pantalla de nuestra wiki, donde se comparten los avances del proyecto.

Imagen de pantalla de nuestra wiki, donde se comparten los avances del proyecto.

El equipo de investigadores de FLOK Society que trabaja desde el Instituto de Altos Estudios Nacionales (IAEN) compartió sus primeras ponencias dentro del marco de la investigación que concluirá con la presentación de una propuesta de un modelo de economía social y libre del conocimiento. Los avances del equipo ya se encuentran en nuestra wiki. ¡Léelos, comparte y colabora!

Los ejes en los que trabajan los investigadores son cinco:

Periódicamente los investigadores actualizarán sus entregas, a las que podrás acceder y colaborar de distintas maneras.

Carta Abierta a todos los Trabajadores del Procomún del MundoAn Open Letter to the Commoners and Co-operators of the World to participate in the Ecuadorian transition towards an open commons-based knowledge society

Queridos Trabajadores del Procomún y Cooperativistas,

En un discurso inaugural del 19 de septiembre de 2012, el presidente de Ecuador, Rafael Correa apeló a la juventud de su país y los exhortó a alcanzar y pelear por una visión del “buen vivir” basada en una sociedad del conocimiento común y abierto.

El proyecto FLOK Society (Free/Libre Open Knowledge) ha sido creado para para desarrollar un plan de transición y políticas de estado para alcanzar esta visión única. En concordancia con el Plan Nacional de Ecuador, no puede existir una política del ‘buen vivir’ que no está inspirada y enraizada en un conocimiento libre y abierto y en un próspero procomún.

FLOK Society es un esfuerzo de investigación conjunto entre el Ministerio Coordinador de Conocimiento y Talento Humano, la SENESCYT, (Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación) & el IAEN (Instituto de Altos Estudios Nacionales) que tiene por objetivo finalizar una propuesta a ser presentada en una cumbre en abril de 2014, que reunirá al presidente, oficiales del gobierno, participantes de la sociedad civil y expertos globales del procomún. El proyecto recibió su impulso del rector del IAEN, Carlos Prieto, los líderes del proyecto Xabier E. Barandiaran & Daniel Vázquez, y del Director de Investigación Michel Bauwens, entre otros.

Aquí el enlace a nuestra wiki del proyecto http://en.wiki.floksociety.org/w/Main_Page

El proyecto busca la participación y las aportaciones de la sociedad civil local, pero también incluye un llamamiento explícito a los movimientos globales de cooperación y del procomún para ayudarnos con consejos y propuestas de política. Es nuestra creencia que el pueblo ecuatoriano se inspirará en lo mejor de lo que está sucediendo en el exterior, en todos los países del mundo.

Esa es pues, la razón de nuestro llamado a ustedes, cooperadores y trabajadores del procomún.

Si estás comprometido con un cambio social transformador que está inspirado en el conocimiento abierto, la cooperación, y la construcción de un procomún para el bienestar de todos, te pedimos que nos envíes información y propuestas emblemáticas sobre iniciativas locales o globales líderes en su área de especialización.

Imagina una sociedad que está conectada al procomún del conocimiento abierto en todos los ámbitos de la actividad humana, basada en conocimiento, código y diseño libres y abiertos, que pueden ser utilizados por todas y todos los ciudadanos, junto con actores gubernamentales y del mercado, sin la discriminación y falta de poder que se derivan del conocimiento privatizado.

Imagina una economía ética y sostenible que se basa en la creación de una riqueza común cooperativa basada en la reciprocidad, el mutualismo, la producción entre pares y la movilización de una sociedad civil comprometida e informada.

Imagina la aceleración de la innovación social y el intercambio de conocimientos habilitado por repositorios compartidos de conocimiento abierto en los ámbitos de la cultura, la tecnología, la ciencia, y cualquier otro campo en el que las soluciones locales y globales pueden ser compartidos y edificados.

Imagina que tales repositorios compartidos abiertos estén vinculados a un mercado y economía éticos; donde los individuos, las organizaciones comunitarias, cooperativas, y empresas comerciales y sociales pueden co-producir libremente ese conocimiento mediante modelos de propiedad y gobernanza que no encierran al procomún sino que facilitan su crecimiento.

Imagina un Estado Socio permisivo y facilitador que fomente la cooperación económica y social basada en la colaboración pública/civil y que financia y construye la infraestructura necesaria para que esto suceda.

¿Qué hace falta para lograrlo?

Ni el pueblo ecuatoriano por sí solo, ni, por supuesto, el equipo de investigación de FLOK Society, pueden ofrecer soluciones completas. Pero juntos, en cooperación, podemos imaginar y construir propuestas para una sociedad y una economía sostenible, abierta y ética que el gobierno ecuatoriano podría ayudarnos a transformar en realidad, con políticas y apoyo concreto.

Esta es la primera vez que un estado-nación y el presidente de un país ha legitimado el deseo de los trabajadores del procomún los cooperativistas de todo el mundo para crear una civilización más justa y sostenible, utilizando los principios inspirados en el procomún.

¡Es en este espíritu de compartir y cooperar que les pedimos su apoyo y solidaridad!

Nuestros corrientes de investigación se centran en las siguientes áreas clave:

  1. Mejoramiento de las capacidades humanas
  2. Mejoramiento de Capacidades de Producción Orientadas al Procomún
  3. Habilitación de Marcos Legales e Institucionales para la Sociedad Civil y el Procomún
  4. Mejoramiento de Infraestructuras Técnicas Abiertas
  5. Mejoramiento de las infraestructuras físicas de la Vida Colectiva (vivienda, alimentación, salud, consumo colaborativo, sustentabilidad)

En Solidaridad y Cooperación,

Michel Bauwens, Director de Investigación; fundador de la P2P Foundation y socio del Commons Strategies Group
John Restakis, Investigador Asociado, Co-operatives UK; Marcos Legales e Institucionales
Equipo de Investigación de FLOK:
Janice Figueiredo, Jenny Torres, Daniel Araya, Paul Bouchard y George Dafermos

Este llamado es apoyado y co-firmado por David Bollier y Silke Helfrich, socios de Michel Bauwens en el Commons Strategies Group.

Contacta al equipo investigador aquíDear Global Commoners and Co-operators,

In a speech on Sept. 19, 2012, President Correa of Ecuador appealed to the young people of his country to fight for and realize a vision of “good living” based on a commons-based and open knowledge society. The FLOK Society project2 (Free/Libre Open Knowledge) has been created to propose a transition plan and a policy framework to achieve this unique vision. In accordance with Ecuador’s National Plan, there can be no ‘good living’ policy that is not inspired by, and rooted in, free and open knowledge and a thriving commons.

The FLOK Society project is a joint research effort sponsored by the Co-ordinating Ministry of Knowledge and Human Talent, the Senescyt, (Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia, Tecnologia e Innovacion) and the IAEN (Instituto de Altos Estudios del Estado) and aims to finalize proposals to be presented at a conference in April 2014, which will bring together the President, government officials, civil society participants, and global experts on the commons. The project received its impulse from IAEN Rector Carlos Prieto, Project Leaders E. Barandiaran & Daniel Vázquez, and Research Director Michel Bauwens, amongst others.

Here is the link to the FLOK Society project: http://www.floksociety.org

The project seeks the involvement and input of local civil society, but also includes an explicit appeal to the global co-operative and commons movements to assist us with advice and policy proposals. It is our belief that the Ecuadorian people will be inspired by the best of what is happening abroad, in all countries of the world.

Hence our appeal to you, global co-operators and commoners.

If you are engaged in transformative social change that is inspired by open knowledge, co-operation, and the building of commons for the well being of all, we ask you to send us information and benchmark proposals on leading local or global initiatives in your area of expertise.

Imagine a society that is connected to open knowledge commons in every domain of human activity, based on free and open knowledge, code and design that can be used by all citizens along with government and market players without the discrimination and disempowerment that follows from privatized knowledge.

Imagine an ethical and sustainable economy that is based on the creation of a co-operative commonwealth rooted in reciprocity, mutuality, peer-to-peer production, and the mobilization of an informed and engaged civil society.

Imagine the speeding up of social innovation and knowledge-sharing enabled by open knowledge commons in the fields of culture, technology, science, and every other field where local and global solutions can be shared and built upon.

Imagine that such open commons are linked to an ethical market and economy whereby individuals, community organisations, co-operatives, and commercial and social enterprises can freely co-produce such knowledge using appropriate governance and property models that do not enclose the commons, but facilitate their growth.

Imagine an enabling and facilitating Partner State which encourages economic and social co-operation built on public/civil partnerships and that funds and builds the required infrastructure for this to happen.

What would it take to achieve this?

Neither the Ecuadorian people alone, nor of course the FLOK Society research team, can offer full solutions. But together, in co-operation, we can envision and build proposals for a sustainable, open, and ethical society and economy which the Ecuadorian government could assist in coming into being, with concrete policies and support.

This is the first time that a nation-state and the President of a country has legitimized the desire of commoners and co-operators all over the world to create a more just and sustainable civilisation, using commons-inspired principles.

In the spirit of sharing and co-operation, we ask for your solidarity and support!

Our research streams focus on the following key areas:

  1. Enhancing Human Capabilities
  2. Enhancing Commons Oriented Productive Capacities
  3. Enabling Legal and Institutional Frameworks for Civil Society and the Commons
  4. Enhancing Open Technical Infrastructure
  5. Enhancing physical Infrastructure of Collective Life (Housing, Food, Health, Collaborative Consumption, Sustainability)

In Solidarity and Co-operation,

Michel Bauwens, Research Director; founder of the P2P Foundation and partner of the Commons Strategies group,
John Restakis, Research Associate, Co-operatives UK; Research Investigator, Legal and Institutional Frameworks

FLOK Research Team:
Daniel Araya
Paul Bouchard
George Dafermos
Janice Figueiredo
Jenny Torres

This appeal is supported and co-signed by David Bollier and Silke Helfrich, partners with Michel Bauwens in the Commons Strategies Group.

Contact Michel Bauwens

Eventos y progreso del proyecto Flok SocietyFLOK News Bulletin #1: Two events and other progress

English version

¡Saludos!

Primeramente: gracias por suscribirse a recibir noticias de nuestras actividades.

FLOK Society tiene como objetivo desencadenar y coordinar un proceso participativo a escala global de inmediata aplicación nacional en Ecuador para diseñar el cambio de matriz productiva hacia una sociedad del conocimiento libre, común y abierto.

Les recordamos que hay muchas maneras de participar en FLOK. Tenemos varias listas de correo organizativas, las funciones de las cuales están delineadas en ésta página. Y puedes seguirnos en redes sociales y ayudar a difundir nuestro mensaje: https://twitter.com/floksociety y https://www.facebook.com/FLOKSociety Una manera muy simple de colaborar sería mandándo este boletín a su lista de contactos.

A continuación las noticias más recientes de nuestras labores:

Temas:

1. Michel Bauwens se une al proyecto
2. Avanza la planificación de talleres con Infodesarrollo
3. IEPI manifiesta su apoyo al proyecto
4. Reunión con Richard Stallman
5. Redactado nuevo resumen de FLOK
6. Evento: Brecha digital e inclusión social – Quito, 7 y 8 de noviembre
7. Evento: Encuentro Internacional de Software Libre – Quito, 26 al 28 de noviembre

1. Michel Bauwens se une al proyecto

El director de la Fundación P2P estuvo en Ecuador durante dos semanas en Septiembre para integrarse como director de la investigación de FLOK. Actualmente sigue trabajando en remoto para definir algunos parámetros de nuestra investigación, y regresará a Ecuador a mediados de noviembre para continuar su labor con FLOK.

2. Avanza la planificación de talleres con Infodesarrollo

Infodesarrollo está avanzado con la estructuración de talleres para introducir los conceptos de la economía social del conocimiento libre y abierto. “Estamos creando ‘la baraja del conocimiento’ para trabajar los conceptos básicos relacionados a la economía social del conocimiento. La baraja viene con una guía con definiciones y varios juegos muy divertidos”, escribe Infodesarrollo. Infodesarrollo está a cargo de realizar 25 talleres en territorio nacional, y de este modo se logrará la territorialización de la propuesta FLOK. Además ayudarán obteniendo insumos para la investigación. La corporación Red Infodesarrollo promueve “la generación e intercambio de información, metodologías, experiencias y conocimientos sobre Tecnologías de Información y Comunicación (TIC) para el desarrollo, y fomenta procesos participativos multisectoriales en políticas públicas alrededor de este tema en el Ecuador”.

3. IEPI manifiesta su apoyo al proyecto

Tuvimos una reunión con Andrés Ycaza, presidente del Instituto Ecuatoriano de Propiedad Intelectual, para tratar acerca del proyecto FLOK Society. Ambas partes estuvimos muy contentas de conocer los esfuerzos que el otro ha estado realizando con la finalidad del cambio de matriz productiva hacia una sociedad que busque el buen vivir a través del conocimiento libre y abierto. Andrés comentó en esa reunión que IEPI ha venido trabajando desde hace muchos años en el tema de liberar el conocimiento en su justa medida, podemos atestiguar acerca de ello al ver la política del gobierno acerca de licencias obligatorias para los medicamentos, lo cual ha facilitado enormemente el acceso a la población. Hemos conversado sobre muchas otras iniciativas que se han tomado desde esa institución. Quedamos en que Ycaza ha ofrecido a ayudarnos en todo cuanto esté a su alcance, y nosotros hemos hecho lo propio. Con esto sumamos un importante amigo a nuestro proyecto.

4. Reunión con Richard Stallman

El 16 de octubre FLOK se sentó a conversar con el activista del software libre Richard Stallman. Pedimos su opinión acerca de nuestro proyecto. Él expresó mucha admiración por el proyecto, pero le preocupó nuestro uso de la palabra “abierta”. En el ámbito del software, Stallman ha luchado muchos años en contra del uso de “abierto” para describir software, diciendo que “libre” es un concepto mejor. Más acerca de este pensamiento se puede leer en su página. Explicamos que para nosotros la palabra “abierto” proviene directamente del Plan del Buen Vivir, pero nuestra intención está orientada a crear una sociedad de conocimiento libre (concepto que incluye la apertura). Conseguimos que Stallman converse un poco con nosotros acerca de transicionar una sociedad al Buen Vivir, y grabamos esta conversacion. Puede escuchar aquí la entrevista, hecha con el apoyo de Radialistas. Una transcripción (por ahora sólo en español) de la entrevista se puede leer en este enlace.

5. Redactado nuevo resumen de FLOK

Con el afán de crear un resumen corto del documento madre de FLOK, se ha creado este folleto de tres hojas que presenta el proyecto de una manera muy visual. El documento incorpora, además de conceptos claves, algunos de los cambios más recientes al proyecto. ¡Revísalo!

6. Evento: Brecha digital e inclusión social – Quito, 7 y 8 de noviembre

Miembros de FLOK estarán en este evento internacional organizado por la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Sede Ecuador). Del sitio web del evento: “Las Conferencias Internacionales sobre Brecha Digital e Inclusión Social se realizan cada año, de manera alterna en América y Europa, a fin de valorar de manera dinámica el impacto que tienen las TIC sobre las desigualdades sociales, discutir las metodologías aplicadas a los estudios de impacto y examinar las políticas públicas que se siguen en los distintos países.” Los interesados en participar deberán enviar un correo electrónico a: epuente@flacso.edu.ec o ecalderon@flacso.edu.ec máximo hasta el 31 de octubre, con los siguientes datos: nombre, institución, correo electrónico. Más información en el sitio web de la FLACSO.

7. Evento: Encuentro Internacional de Software Libre – Quito, 26 al 28 de noviembre

La Asociación de Software Libre del Ecuador ha invitado a Michel Bauwens, coordinador de la investigación de FLOK, a ser ponente magistral en este evento en Quito. Este evento contará con una “Minga por la Libertad Tecnológica” (minga es un concepto andino de trabajo colectivo). Además de la participación de FLOK, habrán talleres, foros y conferencias dictados por invitados internacionales como lo son Karen Sandler, Jacob Appelbaum, Dmytri Kleiner y Enrique Amestoy, entre otros. Más infomación en el sitio web del evento.

————————

¡Hasta la próxima!Versión en español

Greetings!

Many thanks for signing up to receive news about our project.

FLOK Society is about unleashing and coordinating a global participatory process to design the change of the productive matrix into a free and open knowledge society, to create transition strategies which can be immediately applied in Ecuador.

There are many ways to participate in FLOK. Organizing happens via several different mailing lists, the function of which is broken down on this page (Spanish). The main mailing list in English is the investigation list. You can also follow us on social media and help spread our message: https://twitter.com/floksociety and https://www.facebook.com/FLOKSociety Please distribute this bulletin as widely as possible!

These are the most recent updates related to our project:

1. Michel Bauwens joins FLOK
2. Infodesarrollo workshops coming along
3. IEPI expresses its support
4. Meeting with Richard Stallman
5. New brochure on FLOK
6. Event: Digital Gap and Social Inclusion – Quito, November 7 and 8
7. Event: International Free Software Encounter – Quito, November 26 to 28

1. Michel Bauwens joins FLOK 

The director of the P2P Foundation, Michel Bauwens, was in Ecuador in September to join FLOK as research coordinator. He’s currently continuing to fill this role remotely and will re-join the team in Quito in mid-November.

2. Infodesarrollo workshops coming along

Infodesarrollo is developing a workshop that will present concepts of a free and open knowledge economy to Ecuadorians in the 25 provinces. “We’re currently creating the “deck of knowledge” to work on basic concepts related to a social knowledge economy. The deck of cards will come with a definition guide and will be useful for a variety of games,” they write. Infodesarrollo’s workshops will help transmit FLOK’s ideas to the territories, and will also produce feedback from people that can be folded back into the investigation. The company Red Infodesarrollo promotes “the generation and exchange of information, methodologies, experiences and knowledge about Informations and Communications Tecnologies for development. It foments participative processes based on public policies all over Ecuador,” according to their website.

3. IEPI expresses its support

IEPI, Ecuador’s institution in charge of enforcing intellectual property laws, met with FLOK. We were pleased to hear about some of the progressive efforts IEPI has been making in the field of author rights and patents in order to help Ecuador transition towards becoming a society of “good living” based on free and open knowledge. One example of IEPI’s success has been in Ecuador’s medical patent licensing law, which has increased the population’s access to medicines. In this conversation between FLOK and IEPI, IEPI expressed a desire to work with us and help us to the best of their ability. With this conversation, an important ally is added to the project.

4. Meeting with Richard Stallman

On Oct. 16, members of FLOK sat down to talk to free software activist Richard Stallman. We asked his opinion about our project, and he was generally positive. He did wish to remark that our use of the work “Open” in our name worries him. In the field of software, Stallman has faught many years for the concept of “free” to be understood as different and superior to that of “open”. More on that philosophy can be read at the Fre Software Foundation’s website: We explained that the word “open” is used in Ecuador’s Plan of Good Living, drawing on indigenous concepts, but that our intent is to help create policies for a transition to a free knowledge society (a concept which in our minds includes openness). We also managed to record an interview with Stallman where we talked about the Ecuadorian concept of Good Living, among other things. The audio can be heard elsewhere on our blog. The transcript of the interview is so far available only in Spanish.

5. New FLOK brochure

In the interest of creating a shorter summary of FLOK’s founding document, we have created a three page, very visual brochure to present the project in a shorter space. Besides introducing the key concepts, the document also includes some of the most recent changes such as new researchers involved in the project. Read it here (in Spanish).

6. Event: Digital Gap and Social Inclusion – Quito, November 7 and 8

FLOK members will be participating in this yearly event organized by the Latin-American Faculty of Social Sciences (Ecuador). From the event’s website: “The international conferences about the Digital Gap and Social Inclusion are held every year, alternating between America and Europe, in order to evaluate in a dynamic way the impact that communications and information technology has and social inequalities, to dicuss the methodologies applied to impact studies, and to examine public policies that are followed in the different countries.” Those interested in attending must write to epuente@flacso.edu.ec or ecalderon@flacso.edu.ec by Oct. 31 and include their name and institution. More details (in Spanish) at the FLACSO website. 

7. Event: International Free Software Encounter – Quito, November 26 to 28

Ecuador’s free software association has invited FLOK’s Michel Bauwens to give a keynote address at this event un Quito. There will also be a “minga for tecnological freedom” (a “minga” is an Andean communal labour experience). Besides FLOK’s participation in the event, there will be workshops, roundtables and conferences by international guests such as Karen Sandler, Jacob Appelbaum, Dmitri Kleiner and Enrique Amestoy, among others. More information (in Spanish) at the event webpage.

——————–

Until next time!

Radio Pública del Ecuador entrevista a Michel Bauwens Michel Bauwens appears on Ecuador public radio

michel bauwens giovanna tassi andres delgado

Michel Bauwens con la periodista de Radio Pública Giovanna Tassi y el coordinador de FLOK Society (y traductor) Andrés Delgado.

English version

Esta mañana la Radio Pública del Ecuador invitó a Michel Bauwens a una entrevista con Giovanna Tassi como parte del programa La Cabina. Bauwens habló acerca de economías peer-to-peer, alternativas al copyright y a las tecnología propietarias, y que tienen que ver estos conceptos con Ecuador y el proyecto FLOK.

Escucha el audio completo:

michel bauwens giovanna tassi andres delgado

Michel Bauwens with the Radio Pública interviewer Giovanna Tassi and FLOK Society coordinator (and translator) Andrés Delgado.

Spanish version

This morning Michel Bauwens was invited to appear on the public radio programme La Cabina, to discuss peer-to-peer economies, alternatives to copyright and propietary technology, and what this all means in the Ecuadorian context.

Listen to the full audio of the interview below (Bauwens answers questions in English, with Spanish translation following each answer):