Category Archives: Actualidad

Actualidad

Carta Abierta a todos los Trabajadores del Procomún del MundoAn Open Letter to the Commoners and Co-operators of the World to participate in the Ecuadorian transition towards an open commons-based knowledge society

5 Comments

Queridos Trabajadores del Procomún y Cooperativistas,

En un discurso inaugural del 19 de septiembre de 2012, el presidente de Ecuador, Rafael Correa apeló a la juventud de su país y los exhortó a alcanzar y pelear por una visión del “buen vivir” basada en una sociedad del conocimiento común y abierto.

El proyecto FLOK Society (Free/Libre Open Knowledge) ha sido creado para para desarrollar un plan de transición y políticas de estado para alcanzar esta visión única. En concordancia con el Plan Nacional de Ecuador, no puede existir una política del ‘buen vivir’ que no está inspirada y enraizada en un conocimiento libre y abierto y en un próspero procomún.

FLOK Society es un esfuerzo de investigación conjunto entre el Ministerio Coordinador de Conocimiento y Talento Humano, la SENESCYT, (Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación) & el IAEN (Instituto de Altos Estudios Nacionales) que tiene por objetivo finalizar una propuesta a ser presentada en una cumbre en abril de 2014, que reunirá al presidente, oficiales del gobierno, participantes de la sociedad civil y expertos globales del procomún. El proyecto recibió su impulso del rector del IAEN, Carlos Prieto, los líderes del proyecto Xabier E. Barandiaran & Daniel Vázquez, y del Director de Investigación Michel Bauwens, entre otros.

Aquí el enlace a nuestra wiki del proyecto http://en.wiki.floksociety.org/w/Main_Page

El proyecto busca la participación y las aportaciones de la sociedad civil local, pero también incluye un llamamiento explícito a los movimientos globales de cooperación y del procomún para ayudarnos con consejos y propuestas de política. Es nuestra creencia que el pueblo ecuatoriano se inspirará en lo mejor de lo que está sucediendo en el exterior, en todos los países del mundo.

Esa es pues, la razón de nuestro llamado a ustedes, cooperadores y trabajadores del procomún.

Si estás comprometido con un cambio social transformador que está inspirado en el conocimiento abierto, la cooperación, y la construcción de un procomún para el bienestar de todos, te pedimos que nos envíes información y propuestas emblemáticas sobre iniciativas locales o globales líderes en su área de especialización.

Imagina una sociedad que está conectada al procomún del conocimiento abierto en todos los ámbitos de la actividad humana, basada en conocimiento, código y diseño libres y abiertos, que pueden ser utilizados por todas y todos los ciudadanos, junto con actores gubernamentales y del mercado, sin la discriminación y falta de poder que se derivan del conocimiento privatizado.

Imagina una economía ética y sostenible que se basa en la creación de una riqueza común cooperativa basada en la reciprocidad, el mutualismo, la producción entre pares y la movilización de una sociedad civil comprometida e informada.

Imagina la aceleración de la innovación social y el intercambio de conocimientos habilitado por repositorios compartidos de conocimiento abierto en los ámbitos de la cultura, la tecnología, la ciencia, y cualquier otro campo en el que las soluciones locales y globales pueden ser compartidos y edificados.

Imagina que tales repositorios compartidos abiertos estén vinculados a un mercado y economía éticos; donde los individuos, las organizaciones comunitarias, cooperativas, y empresas comerciales y sociales pueden co-producir libremente ese conocimiento mediante modelos de propiedad y gobernanza que no encierran al procomún sino que facilitan su crecimiento.

Imagina un Estado Socio permisivo y facilitador que fomente la cooperación económica y social basada en la colaboración pública/civil y que financia y construye la infraestructura necesaria para que esto suceda.

¿Qué hace falta para lograrlo?

Ni el pueblo ecuatoriano por sí solo, ni, por supuesto, el equipo de investigación de FLOK Society, pueden ofrecer soluciones completas. Pero juntos, en cooperación, podemos imaginar y construir propuestas para una sociedad y una economía sostenible, abierta y ética que el gobierno ecuatoriano podría ayudarnos a transformar en realidad, con políticas y apoyo concreto.

Esta es la primera vez que un estado-nación y el presidente de un país ha legitimado el deseo de los trabajadores del procomún los cooperativistas de todo el mundo para crear una civilización más justa y sostenible, utilizando los principios inspirados en el procomún.

¡Es en este espíritu de compartir y cooperar que les pedimos su apoyo y solidaridad!

Nuestros corrientes de investigación se centran en las siguientes áreas clave:

  1. Mejoramiento de las capacidades humanas
  2. Mejoramiento de Capacidades de Producción Orientadas al Procomún
  3. Habilitación de Marcos Legales e Institucionales para la Sociedad Civil y el Procomún
  4. Mejoramiento de Infraestructuras Técnicas Abiertas
  5. Mejoramiento de las infraestructuras físicas de la Vida Colectiva (vivienda, alimentación, salud, consumo colaborativo, sustentabilidad)

En Solidaridad y Cooperación,

Michel Bauwens, Director de Investigación; fundador de la P2P Foundation y socio del Commons Strategies Group
John Restakis, Investigador Asociado, Co-operatives UK; Marcos Legales e Institucionales
Equipo de Investigación de FLOK:
Janice Figueiredo, Jenny Torres, Daniel Araya, Paul Bouchard y George Dafermos

Este llamado es apoyado y co-firmado por David Bollier y Silke Helfrich, socios de Michel Bauwens en el Commons Strategies Group.

Contacta al equipo investigador aquíDear Global Commoners and Co-operators,

In a speech on Sept. 19, 2012, President Correa of Ecuador appealed to the young people of his country to fight for and realize a vision of “good living” based on a commons-based and open knowledge society. The FLOK Society project2 (Free/Libre Open Knowledge) has been created to propose a transition plan and a policy framework to achieve this unique vision. In accordance with Ecuador’s National Plan, there can be no ‘good living’ policy that is not inspired by, and rooted in, free and open knowledge and a thriving commons.

The FLOK Society project is a joint research effort sponsored by the Co-ordinating Ministry of Knowledge and Human Talent, the Senescyt, (Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia, Tecnologia e Innovacion) and the IAEN (Instituto de Altos Estudios del Estado) and aims to finalize proposals to be presented at a conference in April 2014, which will bring together the President, government officials, civil society participants, and global experts on the commons. The project received its impulse from IAEN Rector Carlos Prieto, Project Leaders E. Barandiaran & Daniel Vázquez, and Research Director Michel Bauwens, amongst others.

Here is the link to the FLOK Society project: http://www.floksociety.org

The project seeks the involvement and input of local civil society, but also includes an explicit appeal to the global co-operative and commons movements to assist us with advice and policy proposals. It is our belief that the Ecuadorian people will be inspired by the best of what is happening abroad, in all countries of the world.

Hence our appeal to you, global co-operators and commoners.

If you are engaged in transformative social change that is inspired by open knowledge, co-operation, and the building of commons for the well being of all, we ask you to send us information and benchmark proposals on leading local or global initiatives in your area of expertise.

Imagine a society that is connected to open knowledge commons in every domain of human activity, based on free and open knowledge, code and design that can be used by all citizens along with government and market players without the discrimination and disempowerment that follows from privatized knowledge.

Imagine an ethical and sustainable economy that is based on the creation of a co-operative commonwealth rooted in reciprocity, mutuality, peer-to-peer production, and the mobilization of an informed and engaged civil society.

Imagine the speeding up of social innovation and knowledge-sharing enabled by open knowledge commons in the fields of culture, technology, science, and every other field where local and global solutions can be shared and built upon.

Imagine that such open commons are linked to an ethical market and economy whereby individuals, community organisations, co-operatives, and commercial and social enterprises can freely co-produce such knowledge using appropriate governance and property models that do not enclose the commons, but facilitate their growth.

Imagine an enabling and facilitating Partner State which encourages economic and social co-operation built on public/civil partnerships and that funds and builds the required infrastructure for this to happen.

What would it take to achieve this?

Neither the Ecuadorian people alone, nor of course the FLOK Society research team, can offer full solutions. But together, in co-operation, we can envision and build proposals for a sustainable, open, and ethical society and economy which the Ecuadorian government could assist in coming into being, with concrete policies and support.

This is the first time that a nation-state and the President of a country has legitimized the desire of commoners and co-operators all over the world to create a more just and sustainable civilisation, using commons-inspired principles.

In the spirit of sharing and co-operation, we ask for your solidarity and support!

Our research streams focus on the following key areas:

  1. Enhancing Human Capabilities
  2. Enhancing Commons Oriented Productive Capacities
  3. Enabling Legal and Institutional Frameworks for Civil Society and the Commons
  4. Enhancing Open Technical Infrastructure
  5. Enhancing physical Infrastructure of Collective Life (Housing, Food, Health, Collaborative Consumption, Sustainability)

In Solidarity and Co-operation,

Michel Bauwens, Research Director; founder of the P2P Foundation and partner of the Commons Strategies group,
John Restakis, Research Associate, Co-operatives UK; Research Investigator, Legal and Institutional Frameworks

FLOK Research Team:
Daniel Araya
Paul Bouchard
George Dafermos
Janice Figueiredo
Jenny Torres

This appeal is supported and co-signed by David Bollier and Silke Helfrich, partners with Michel Bauwens in the Commons Strategies Group.

Contact Michel Bauwens

Actualidad

Rafael Correa destaca nuevo concepto de conocimiento abierto impulsado por el secretario René RamirezRafael Correa praises new concept of open knowledge proposed by René Ramirez

2 Comments

En el enlace ciudadano número 350 en Arenillas, El Oro, el Presidente del Ecuador expuso durante casi 20 minutos la diferencia entre el capitalismo cognitivo y la economía social del conocimiento que propone el Ecuador.

Su presentación fue inspirada por una reunión con el Instituto Ecuatoriano de Propiedad Intelectual, donde se discuta una nueva ley: el Código Orgánico de la Economía Social del Conocimiento.

“Después de muerto el autor, hasta 50 años después, el autor recibe regalías por su obra. Bueno, aquí en Ecuador pusimos 70 años después. Mucho más que lo que exigían los tratados internacionales. No sólo que nos han impuesto el collar y la campana. Agenciosos, hemos puesto la cabeza y el cuello para que nos pongan más campanitas, para ser más serviles. Muchas veces porque no se entendían las cosas. Todo esto está cambiando… Y esto, probablemente Ecuador es el único país del mundo que está discutiendo. A nivel de academia y del gobierno… Y aún si hay en algún otro país, les aseguro que estamos a la vanguardia en cuanto al desarrollo conceptuales de una nueva forma de entender estos bienes públicos como el conocimiento. ” – Rafael Correa, Nov. 30, 2013.In his 350th Saturday broadcast, from Arenillas, El Oro, Ecuador’s president Rafael Correa spoke for almost 20 minutes about the difference between cognitive capitalism and a social knowledge economy, such as the one that Ecuador proposes.

His presentation was inspired by a meeting with the Ecuadorian Institute of Intellectual Property, where a new law governing author’s rights and patents is under discussion.

Actualidad

Gobierno de Ecuador invita a sociedad a elaborar de forma transparente un borrador de Ley del Software LibreEcuador’s government asks society to help create a draft of a Free Software law

5 Comments

Ximena amorosoXimena Amoroso, Subsecretaria de Ciencia, Tecnología e Innovación del Gobierno de Ecuador ha invitado a la sociedad ecuatoriana a elaborar “de forma transparente un borrador de Ley del Software Libre para el Ecuador” durante la inauguración de la “Minga por la libertad tecnológica”.

Transcripción del discurso de la subsecretaria:

“Es nuestro momento…

Como actores relevantes en un proceso de revolución en democracia es nuestro momento para transformar lo que nos rodea, lo tangible y lo intangible; es nuestro momento para debatir y empujar el cambio de matriz productiva, desde el conocimiento común y abierto.

Quizás, por eso nos encontramos hoy aquí, en la academia, gentes que en su diversa composición no son muy lejanas a quienes apenas unos decenios atrás en un ambiente similar debatían y construían los protocolos que hoy usamos para comunicarnos en la red. Bienvenidos y bienvenidas Hackers, abogados, académicos, gentes de la cultura, funcionarios de distintas instituciones y todas las personas de Ecuador y del mundo que nos acompañaréis en estos 3 días de intercambio de conocimientos.

El software libre alberga en sí mismo varias características que lo convierten en una herramienta clave en el proceso de cambio de matriz productiva hacia una bio-economía social del conocimiento:

En primer lugar se trata de un producto del conocimiento libre construido por “la comunidad” en un trabajo horizontal, cooperativo y transparente, lo que da idea de la potencia de una organización productiva de esas características.

En segundo lugar el software libre tiene, ante todo, un enorme valor de uso que enfrenta al resto del software a su limitado valor de cambio.

En tercer lugar, el software libre, su producción y mantenimiento, se constituyen en la práctica en un motor de la economía local, y puede erigirse en el catalizador o impulsor del pequeño tejido empresarial de la economía popular y solidaria en el área de las tecnologías de la información, la información y el conocimiento, un sector clave para el país, que las prácticas concretas de la producción de valor a partir del conocimiento libre, del que el software libre es una expresión real, va a propiciar la apropiación de ese conocimiento por la sociedad ecuatoriana permitiendo así, de paso, la valorización de la producción nacional.

En cuarto lugar, el software libre supone una garantía mínima para enfrentar el camino de la soberanía tecnológica, que no es otra cosa que la expresión concreta de la soberanía nacional en el ámbito de la ciencia y la tecnología. Un paso imprescindible para acabar con el neocolonialismo tecnológico-cultural y alcanzar la autonomía tecnológica a través de esa apropiación real de conocimiento.

Y por terminar de señalar, que no agotar, las características del software libre, aquellas que lo convierten en un elemento estratégico en cualquier proceso de cambio social productivo y de consumo, se trata en definitiva de un elemento cohesionador de culturas y lenguas y superador de desigualdades gracias a las posibilidades que el desarrollo del S.L. abre a la adaptación de las herramientas informáticas a la interculturalidad, el multilenguaje y la accesibilidad.

Sin embargo, y pese a todas las bondades del software libre de las que sólo he señalado algunas, no podemos mirar para otro lado y evitar señalar también las complejidades que un cambio como el que nos proponemos desde la sociedad ecuatoriana implican y frente a los que habrá que estar vigilantes y preparados. Un cambio que no puede suceder sin una migración masiva de la sociedad a un nuevo paradigma de consumo tecnológico, a un nuevo territorio todavía por cartografiar y aprehender en el que las reglas son otras: el ciberespacio, para el que ya hace … años John Perry Barlow proclamo solemnemente su independencia. Un cambio, en fin, que va a exigirnos a todas compromiso, coherencia y tesón. Un camino que ningún gobierno puede recorrer a solas y que va a necesitar, al menos, del impulso de los movimientos más comprometidos con el software y conocimientos libres.

Un impulso que desde la SENESCYT queremos ayudar a poner en marcha a través de una iniciativa política que quiero anunciar precisamente aquí y ahora, en el marco de esta minga por la libertad tecnológica, en forma de invitación pública y solemne a que sean ustedes, la sociedad concienciada y organizada alrededor del conocimiento libre, la que elabore de forma transparente un borrador de Ley del Software Libre para el Ecuador.

Estoy convencido que su experiencia teorico-práctica en la construcción colectiva y abierta podrá brindarnos con la colaboración de expertos de la SENESCYT y del IAEN un borrador de texto legal que nuestros asambleistas puedan concretar, un texto contextualizado, pegado a la realidad del país, realista pero al mismo tiempo revolucionario.“

Escucha el discurso aquí:

FuenteXimena amorosoXimena Amoroso, Ecuador’s Subsecretary of Science, Technology and Innovation (SENESCYT) invited Ecuadorian society to help “transparently write a draft software law for the country.

Amoroso was speaking at the inauguration of the first Minga for Technological Freedom, an event to collaborate towards regional Latin American freedom.

Her full speech:

“It is our time…

As relevant actors in a revolution in democracy, it is our time to transform that which surrounds us the tangible and intangible; it’s our time to debate and push towards the change of the productive matrix towards shared and open knowledge. 

Maybe that’s why we find ourselves here, within a university, people who are not so very different from those who only a few decades ago were debating and building the protocols that we use today to communicate online. Welcome: hackers, lawyers, academics, artists, public sector workers from the various Ecuadorian institutions and and the people from Ecuador and around the world who will join us these next three days of knowledge interchange. 

Free software contains within itself various characteristics that turn it into a key tool in the task to change Ecuador’s productive core, to make it a social bio-economy of knowledge. 

Firstly, because it is a free knowledge product constructed by a community, a horizontal work, cooperative and transparent, which suggests the potential of a productive organism with those characteristics. 

Secondly: free software has an enormous user value, which forces the rest of software to face their limited value of exchange. 

Thirdly, free software, its production and maintenance, is, in practice, an engine of the local economy. It can become the catalyst of the small scale network of enterprise in the popular and solidarity economy, in the areas of information technology, and knowledge, which are key sectors for the country. The practice of producing value through open knowledge, which free software embodies, will allow Ecuadorian society to take ownership of that knowledge, and add value to national production. 

In fourth place, free software has a minimum guarantee when faced with the path towards technological sovereignty, which is nothing more than the concrete expression of national sovereignty in the realm of science and technology. Real appropriation of knowledge is an unavoidable step to end the technological/cultural neocolonialism and achieve technological autonomy.

And finally, to point out, that without exhausting the characteristics of free software, to those that turn it into a strategic element in any process of social and productive change, it becomes a cohesive element, joining cultures and languages and overcoming differences thanks to the possibilities that free software development holds for intercultural discourse, multiple languages and accessibility. 

Nevertheless, despite all the strong points of free software,  of which I’ve only pointed out a few, we can’t look away from the complexities that a change such as that which we propose in Ecuadorian society implies, and to which we must be vigilant and prepared. A change that can’t happen without a massive social migration to a new paradigm of technological consumption, a new territory not yet mapped, and where the rules are different: in cyberspace, where many years ago John Perry Barlow solemnly declared its own independence. A change that will, finally, demand of us all commitment, coherence and strong will. A road that no government can transit alone, and that will need at least, a boost from the mos movements that are most committed to free software and open knowledge. 

At SENESCYT, our interest is to help put in motion a political initiative which I’d like to announce here and now, in the framework of this minga for technological freedom, as a public and formal invitation that it be you, the conscientious and organized community concerned with free knowledge, that create a draft of a Law for Free Software in Ecuador. 

I’m convinced that your theoretical and practical experience open and collaborative construction can provide the experts at the SENESCYT and the IAEN university a draft of a legal text that our assembly people can solidify, a contextualized text, close to the reality of the country, realistic but at the same time revolutionary.”

 

Actualidad

Empiezan talleres de Infodesarrollo sobre Economía Social del ConocimientoSocial Knowledge Economy workshops have started in Ecuadorian cities

2 Comments

Infodesarrollo workshops ecuador economia social

Infodesarrollo, junto con SENESCYT y el Instituto de Altos Estudios Nacionales (IAEN), empiezan un ciclo de talleres en 24 ciudades del país. El tema nos involucra a todas y todos. ¿Quieres participar? Sigue leyendo.

René Ramírez dijo alguna vez: “Posicionemos a Ecuador como un paraíso del conocimiento abierto. Esto abre una ventana de oportunidades enorme y es verdaderamente una iniciativa esperanzadora.”

Esta es una de esas oportunidades.

“Espacio para la difusión de la transformación de la matriz productiva hacia la economía social del (bio) conocimiento”: este es el nombre completo del ciclo de talleres que se desarrollarán en 24 ciudades del Ecuador a partir de noviembre del 2013 hasta enero del 2014.

El fulcro de este proceso se puede resumir en la siguiente pregunta: ¿has pensado alguna vez cómo el tener (o no tener) poder sobre el conocimiento puede modificar nuestras vidas?

El conocimiento está secuestrado por el sistema de patentes y derechos de autor, provocando desigualdad social y económica, falta de libertad para elegir, poco acceso a las nuevas tecnologías, mercantilización de la salud y muchos más problemas sociales.

fechas de talleres infodesarrolloSi tuviéramos acceso a un conocimiento libre, abierto y gratuito, probablemente seríamos capaces de superar de forma colectiva problemas de la vida cotidiana, y lograr objetivos más grandes y ambiciosos. Con esta lógica, la construcción de una Economía Social del Conocimiento es un paso necesario para la construcción de una sociedad más equitativa y justa, así como para el cambio de la matriz productiva.

Este es el concepto nuevo y revolucionario que los talleres pretenden difundir en 24 ciudades del país. ¿Quieres ser parte de esta transformación? Te invitamos a inscribirte. El taller tiene la duración de dos días, la participación es gratuita pero los cupos son limitados, Por eso es necesario inscribirse on-line. Formulario de inscripción on-line.

Más informaciones:  economiadelconocimiento @ infodesarrollo.ec

Este blog apareció primero en Infodesarrollo.ecInfodesarrollo workshops ecuador economia socialTogether with the Senescyt and the Ecuadorian Institute of Higher Studies (IAEN), Infodesarrollo is launching a series of workshops in every major Ecuadorian city to talk about the free knowledge economy. It’s a topic that concerns us all. Would you like to participate? Keep reading. 

The national secretary of higher education, René Ramirez, said once: “Let’s position Ecuador as a paradise of open knowledge. This would open the door to enormous opportunities and is an initiative that provides hope.”

This is one of those opportunities.

“A space to disseminate the transformation of the productive matrix towards a social economy of bioknowledge” is the full name of the cycle of workshops that Infodesarrollo is taking to 24 Ecuadorian cities, between November 2013 and January 2014.

The fulcrum of the process can be summarized like this: have you ever thought about how having or not having power over knowledge can change our lives?

Knowledge is often kidnapped by the system of patents and copyrights, which causes social and economic inequality, lack of choice, lack of access to new technologies, commercialization of health and many more social problems.fechas de talleres infodesarrollo

If we had access to free and open knowledge, we’d probably be capable of collectively overcoming many of the issues of everyday life, and we’d achieve greater objectives. Following this logic, building a Social Economy of Knowledge is a necessary step for the construction of a more just and fair society, and for the change of the productive matrix.

This is the new and revolutionary concept that the workshops will present in the 24 cities. Want to be a part of the transformation? We invite you to register. The workshops last two days, are free, but there is limited space. Please register online via this form.

 

This blog entry was first  published at Infodesarrollo.ec

Actualidad

Hoy: VI Conferencia Internacional Brecha digital e inclusión social en FLACSO EcuadorToday: VI FLACSO International Conference on the Digital Gap and Social Inclusion

atvasph06fq85v3d56s1ngo0xqyjw3-fullMiembros de FLOK estarán hoy en FLACSO para hablar de la economía social del conocimiento, en el contexto de la brecha digital.

La conferencia, iniciada ayer, reinicia hoy a las 8h30 con un foro acerca de las políticas públicas en torno a la inclusión digital.

La intervención de FLOK ocurre en la tarde, en una mesa redonda que tratará el tema del acceso libre. Los datos completos del evento se pueden encontrar en la página web de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales. Los datos de la intervención de FLOK son:

14h00-16h00 Mesa redonda: Acceso libre vs software libre

Santiago García Gago, Ecuador. (Acceso abierto y software libre puede disminuir la brecha digital.)
Yonell Meza Ávila, Venezuela. (Open source vs software libre vs software privativo: acceso libre a la información)
Jorge Andrés Delgado y Daniel Vásquez, Ecuador. FLOK Society: hacia una economía social del conocimiento común, libre & abierto.
Moderador: Eduardo Puente, FLACSO Ecuador

FLACSO se encuentra ubicada en La Pradera E7-174 y Av. Diego de Almagro, Quito, Ecuador. ¡Los esperamos!atvasph06fq85v3d56s1ngo0xqyjw3-fullMembers of FLOK will be at the Latin American Social Sciences Faculty (FLACSO) today to discuss the social knowledge economy, in the context of the digital gap.

The conference, which began yesterday, restarts today with a forum on public policy surrounding digital inclusion.

FLOK’s participation in the event will happen in the afternoon, as part of a roundtable about free access (the full agenda is on the FLACSO website). FLOK’s event is described as follows:

14h00-16h00 Roundtable: Free access and free software Acceso libre vs software libre

Santiago García Gago, Ecuador. (How open access and free software can reduce the digital gap)
Yonell Meza Ávila, Venezuela. (Open source vs. free software vs. privative software: free access to information)
Jorge Andrés Delgado and Daniel Vásquez, Ecuador. FLOK Society: towards a social economy or free, open and shared knowledge.
Moderator: Eduardo Puente, FLACSO Ecuador

FLACSO is at La Pradera E7-174 and Av. Diego de Almagro, Quito, Ecuador. See you there!