http://www.flickr.com/photos/freepress/8580408850/#

Resumen de los avances de FLOK Society en el 2013News Bulletin #2: The research progresses, and FLOK’s ideas spread

Las noticias más emocionantes del Proyecto FLOK Society y todos los avances obtenidos en los últimos meses del año.

Temario

1. Conformación del equipo de investigación
2. Clases Abiertas con los investigadores de FLOK
3. Minga por la Libertad Tecnológica
4. Libro Blanco de Software Libre se prepara
5. Talleres Infodesarrollo avanzan
6. #OpenEcuador y la Carta Abierta
7. Rafael Correa y René Ramirez dicen que se viene una nueva Economía

1. Conformación del equipo de investigación

El equipo que llevará a cabo la investigación abierta y colaborativa Buen Conocer/FLOK Society, ahora trabajando en Quito, está casi completo . En este mes se han incorporado los académicos Jenny Torres, John Restakis, Daniel Araya, Janice Figueiredo y George Dafermos, para dirigir diferentes aspectos de la investigación. Puedes aprender más acerca de los perfiles de estos coordinadores en la wiki de la investigación. También hemos realizado algunas entrevistas más extensas, con Janice, con George y John, para que los conozcas más a fondo.

2. Clases Abiertas con los investigadores de FLOK

Los expertos internacionales que ahora están prestando sus experiencias al proceso FLOK están dictando mañana y pasado mañana seminarios abiertos al público para ayudar a introducir los conceptos que se preparan. George dictó una clase acerca de ¿Por qué las Patentes Inhiben la Innovción? Hoy (jueves) le tocará a Janice Figueireido, de Brasil, dar la clase “Una Introducción al P2P y el Procomún”, conceptos importantes del proyecto. Daniel Araya, de Canadá, hablará en la tarde acerca de los “Paradigmas de la Economía del Conocimiento”, y los problemas que enfrenta la educación en una sociedad post-industrial. John Restakis, de Italia/Canadá, tratará el tema “Cooperativas Sociales y Asistencia Social: Modelos Civiles para los Servicios Públicos,” hablando de su experiencia con las cooperativas italianas. Para concluir, Jenny Torres, de Ecuador, dictará el seminario “Hardware y Conectividad: Sostenibilidad y Soberanía sobre las Infraestructuras Tecnológicas”, donde hablará de redes libres y hardware abierto. Todas las clases ocurren en el IAEN, en distintos horarios. Puedes encontrar descripciones de cada clase y datos de contacto para registrarte aquí.

3. Minga por la Libertad Tecnológica

Del 26 al 28 de noviembre en las instalaciones del IAEN se organizó el encuentro internacional de software libre “Minga de por la Libertad Tecnológica”. Aprovechamos la presencia en Quito de guerreros del conocimiento libre del mundo entero para presentar nuestra investigación y sumar apoyo. El evento contó con la participación de más de 600 asistentes de varias partes del Ecuador y del extranjero. Las temáticas principales del evento fueron: sofware libre y comunidad; privacidad y seguridad informática; y cultura libre. Fue el primer evento de este tipo en Quito, y FLOK se enorgullece de haber participado. Karen Sandler, directora ejecutiva del proyecto Gnome, habló de la importancia del uso del software en nuestras vidas y porque este debería ser libre. Jacob Appelbuam, del proyecto Tor y co-autor del libro Criptopunks con Julian Assange, habló sobre la importancia de defender la privacidad de los ciudadanos en Internet. Ola Bini, reconocido activista de la privacidad en Internet, fue más allá y propuso a los ecuatorianos el reto de convertir al país en un paraíso para la privacidad. Además durante el evento, decenas de estudiantes y profesionales recibieron capacitación en herramientas libres como Blender, PostgreSQL y herramientas de criptografía para comunicaciones seguras.

La Minga permitió dos logros importantes para FLOK: primero, la firma del convenio interinstitucional entre SENESCYT, MCCTH y el IAEN que da vida oficial, por fin, al proyecto. Puedes leer el convenio completo en nuestra página. Además, la SENESCYT hizo una importante invitación a la sociedad ecuatoriana, que expandimos en el siguiente punto de este boletín.

4. Libro Blanco de Software Libre

En el acto inaugural de la Minga por la Libertad Tecnológica, la Subsecretaria de Ciencia, Tecnología e Innovación del Gobierno de Ecuador invitó a la sociedad ecuatoriana a elaborar “de forma transparente un borrador de Ley del Software Libre para el Ecuador”. Para cumplir con esta oportunidad que ha abierto el Gobierno, se ha puesto en marcha una lista de correo y una wiki colaborativa en la que desarrollar un Libro Blanco del Software Libre en el Ecuador que incluye un apartado para preparar un borrador de Ley del Software Libre. Cualquier persona interesada puede participar registrándose en la wiki y suscribiéndose a la lista de correo.

5. Talleres de Infodesarrollo avanzan

Ecuador está construyendo una sociedad del Conocimiento Libre. Los talleres de Economía Social del Conocimiento ya han recorrido más de 11 ciudades del país, involucrando a más de 420 personas. Los talleres tratan de un tema innovador y despiertan el interés de la población. La metodología de la Educación Popular que usan (Teatro del Oprimido, la Baraja del Conocimiento para realizar juegos de naipes, etc) permite la participación activa y dinámica de las personas. De esta manera, la Red Infodesarrollo está logrando difundir los conceptos de Conocimiento Privativo versus Conocimiento Libre, y genera propuestas locales, realmente sorprendentes, para mejorar las condiciones la ciudad de manera colaborativa y a pequeña escala. En los talleres los facilitadores se están dando cuenta de que el tener (o no tener) conocimiento tiene un gran impacto en la vida cotidiana. “El sistema dice otra cosa, pero nosotros y nosotras apostamos al Conocimiento Libre” dijo una señora participante en el oriente Ecuatoriano. Esto es, en resumen, el punto de vista de las personas. “Yo sólo logro superarme si los que están a mi lado se superan también” expresó otra mujer en Esmeraldas. Puedes encontrar noticias de estas inicitivas en Twitter buscando el hashtag #ConocimientoLibre. En las siguientes semanas llegará a otras 13 ciudades, entre diciembre y enero. La Corporación Red Infodesarrollo, responsables del proyecto con el apoyo de SENESCYT y el IAEN, están entusiastas con el proceso, y esperan una participación creciente y más propuestas locales innovadoras. Hemos reproducido algunas noticias acerca de estos talleres en nuestra web o puedes revisar el sitio de Infodesarrollo. Los registros están todavía abiertos para los siguientes talleres: Quevedo (comienza hoy), Quito, Riobamba, Azogues, Macas, Babahoyo, Guayaquil, Santa Elena y Portoviejo.

6. #OpenEcuador y la Carta Abierta

El equipo de la investigación de FLOK depende no sólo de los aportes de los talleres en territorios que organiza Infodesarrollo, y de sus propios esfuerzos para conectarse con los procesos y entidades en Ecuador que manejan diferentes aspectos de la gestión del conocimiento, sino que hay un componente de aportes del extranjero para diseñar la mejor transición que un país pueda plantearse para llegar a ser un paraíso del conocimiento común y abierto. Para comunicar esta necesidad de aportes del mundo entero, el equipo de investigación redactó una Carta Abierta a los Trabajadores del Procomún del Mundo. Voluntarios tradujeron a carta a once idiomas, y se difundió durante un evento programado en redes sociales usando el hashtag #OpenEcuador. Llegó rápidamente a ser tendencia en Ecuador, luego en ciudades del mundo. Además, el hashtag sigue en uso para difundir las ideas y propuestas de FLOK.

7. Rafael Correa y René Ramirez dicen que se viene una nueva Economía

FLOK se ha alegrado mucho en este último mes al ver que las máximas autoridades de Ecuador confirman la apuesta por el conocimiento libre que estamos ayudando a preparar. En su enlace ciudadano #350 en El Oro, el Presidente Rafael Correa expuso durante casi 20 minutos el concepto de capitalismo cognitivo y la nueva Economía Social del Conocimiento que Ecuador se propone. Este concepto, de economía social del conocimiento, es algo que Infodesarrollo está trabajando mucho para explicar en sus talleres, y el hecho que el presidente lo haya tomado y se haya dedicado a explicarlo también, nos hace más fácil el trabajo de socialización de las ideas de conocimiento libre como base de una nueva sociedad. Puedes observar el video de la presentación del presidente. Noticias como esta han atraído gran atención internacional, recientemente el Secretario Nacional René Ramírez fue entrevistado en Telesur sobre el tema. Además, Ramirez se acaba de comprometer en Twitter de abrir una wiki con la Ley de la Economía Social del Conocimiento, algo nunca antes hecho durante la creación de leyes en Ecuador:

Con estas noticias, ciertamente podemos afirmar que el 2013 ha sido un año fructífero. Se ha evidenciado el trabajo de décadas de aquellas guerreras y guerreros del conocimiento libre, quienes finalmente han sido acogidos dentro de una institucionalidad que le apuesta a un futuro diferente. Lo que se lee en las noticias confirma la construcción de una economía social del conocimiento para reemplazar el viejo régimen de propiedad intelectual, tal vez, y hay confirmación definitiva de que ya no hay vuelta atrás. 2014 será quizá el año más importante para los pueblos de Ecuador y el mundo, el cual consolidará una nueva forma de gestión del conocimiento más humana, centrada en la naturaleza y no en el mercado, y es también la oportunidad de dar todo nuestro apoyo a esa segunda y definitiva independencia, la del conocimiento.

El primer semestre del próximo año trae consigo a la cumbre mundial por el conocimiento común y abierto; y con ella protagonistas del mundo entero que vienen a escribir futuro. Tú puedes ser uno de ellos mediante la participación activa y decidida en el proceso FLOK Society. Ese es nuestro regalo para estas navidades, ese es nuestra tarea para 2014.

 

The year is almost over, but we could not let 2013 go by without taking the opportunity to look back and evaluate how far we’ve come. What follows is our second FLOK project news bulletin (if you missed the first one, it’s also online).

Contents:

1. Research team is formed
2. FLOK Researcher’s Open Classes
3. Minga for Tecnological Freedom
4. Free Software legislation in the works
5. Infodesarrollo workshops have started in the territories
6. #OpenEcuador and the Open Letter
7. Rafael Correa and René Ramirez say a new economy is coming

1. Research team is formed

The team, working in Quito, leading the open and collaborative investigation known as FLOK is almost complete. This month the researchers Jenny Torres, John Restakis, Daniel Araya, Janice Figueiredo and George Dafermos have joined the team to lead different aspects of the investigation. You can read brief profiles of each on their Research wiki. We’ve also done interviews with a few. You can learn more about Janice, George and John elsewhere on our blog.

2. FLOK Researcher’s Open Classes

These international experts who are lending their experiences to the FLOK process will be teaching Open Classes today and Friday at the IAEN. George, from Greece, has already lectured on “Why Patents deter Innovation”. Today, Janice Figueiredo, from Brazil, is teaching “An introduction to P2P and the Commons,” important concepts to the FLOK investigation. Daniel Araya, from Canada, will speak in the afternoon on “Paradigms of the Knowledge Economy,” to look at the problems with current educational reform in the U.S. and three alternatives. John Restakis, from Italy/Canada, will speak on “Social Co-ops and Social Care: Civil models for public services.” The last talk, by Jenny Torres, from Ecuador, is called “Hardware and Connectivity: Sustainability and Sovereignty over Technological Infrastructure.” All classes are offered at the IAEN. Two are in English and two in Spanish. More details here.

3. Minga for Technological Freedom

A major international free software event happened at IAEN between Nov. 26 and 28, called “Minga por la Libertad Tecnológica.” FLOK wanted to take advantage of the presence in Quito of free knowledge warriors from all over the world to present our research process and to add supporters. There were more than 600 attendees to the conference. The three main topics of the event were free software, privacy and information security, and free culture. It was the first event of its kind in Quito, and we’re glad to have participated. Karen Sandler, director of the GNOME project, spoke about the importance of software in our live and why it should be free. Jacob Appelbaum, from the Tor Project, spoke about the importance of citizen’s privacy (his talk is online). Ola Bini, a well-known Internet activist and programmer, went even further and presented to Ecuadorians the challenge of making their country a haven for privacy online (his talk is also online). Also, during the event dozens of students received training in free tools like Blender, PostgreSQL and encryption software so they could communicate securely.

The Minga also facilitated two important achievements for FLOK: the interinstitutional agreement between the SENESCYT (Higher Education, Science, Innovation and Technology Secretariat), the MCCTH and the IAEN was finally signed making our project official (full text in Spanish). Also, the SENESCYT made an important invitation to Ecuadorian society, which we’ll expand upon in the next point.

4. Free Software legislation in the works

To kick off the Minga, the SENESCYT’s subsecretary invited ecuadorians to help create “in a transparent fashion the draft of a Free Software Law for Ecuador.” To take advantage of this opening that the government has created, a mailing list has been formed, plus a collaborative wiki on which the basis of a Free Software Law is being built. Any person is welcome to contribute by registering to the wiki and joining the mailing list.

5. Infodesarrollo workshops have started in the territories

Ecuador is building a Free Knowledge society. The Social Knowledge Economy workshops that the non-profit Infodesarrollo is doing in support of FLOK have already hit up more that 11 cities in the country, and involved more than 420 people. The workshops cover a very innovative topic and participants have their interest peaked during the two-day session. The methodology Infodesarrollo is using borrows heavily from Popular Education principles (theatre of the Oppressed, a deck of flash cards with newconcepts for playing card games) and allows for active participation. In this way, the Infodesarrollo Network is managing to spread the concepts of privatized knowledge versus free and open knowledge to groups of people to whom it is all new. The people are then generating local proposals for their cities which are geniunely surprising, to improve the conditions in the places in which they live in a collaborative and small scale way. You can read more news about the workshops on our website or on theirs. On Twitter, updates about the workshops are being tagged with #ConocimientoLibre. During the next few weeks into January, the workshops will travel to 13 more cities: Quevedo (starting today), Quito, Riobamba, Azogues, Macas, Babahoyo, Guayaquil, Santa Elena and Portoviejo.

6. #OpenEcuador and the Open Letter

FLOK’s researcher depend not only on the contributions that Infodesarrollo will make to their process via the workshops, and their own effort to meet stakeholders and gather information wihtin Ecuador, but on outside input to inform their research, and design the best possible transition plan to take a coutnry towards becoming a paradise of open knowledge. To communicate this need to the world’s commoners and cooperators, the research team wrote an Open Letter, and published it online. Volunteers translated the letter into eleven languages, and it was publicized during a social media event using the #OpenEcuador hashtag. It quickly became a trending topic in Ecuador, and later other cities around the world. The hashtag is still in use to help identify the ideas and the news about FLOK.

7. Rafael Correa and René Ramirez say a new economy is coming

FLOK has been gratified recently to hear Ecuador’s top leaders confirm that the country is betting on open knowledge, just as we are preparing transition policies in that direction. In his 350th Saturday address to the nation, President Rafael Correa spoke for almost 20 minutes about the concept of cognitive capitalism and the alternative, the Social Knowledge Economy that Ecuador proposes for itself. This concept of the social knowledge economy is what Infodesarrollo is working so hard to introduce in the 24 territories of Ecuador with their workshops, and for the President to take up the task of explaining it to the nation makes our jobs of spreading these novel ideas much easier. You can watch the (Spanish only) video of his presentation. This sort of news has brought international attention to Ecuador, and recently the Senescyt head Rene Ramirez was interviewed by Telesur. We translated a chunk of it on our blog. On top of that, Ramirez just tweeted that the new Law for the Social Knowledge Economy will be built on a wiki platform, something never before done in Ecuador:

With all this, we can certainly say that 2013 has been a fruitful year. The efforts that warriors of free knowledge have made over decades has brought results in Ecuador, where finally an institutional structure has taken on that struggle and bet on a different sort of future. What we are seeing now is confirmation that a social knowledge economy is in the owrks in Ecuador, that it is to replace the old regime of intellectual property, and there are definite signs that there is no turning back (Rene Ramirez a recent Sp. interview tells to El Comercio newspaper that the Intellectual Property law is going to be revoked).

2014, then, might be the most important year thus far for the people of Ecuador and the world, a year when a new type of knowledge system will be consolidated, a more humane, balanced, nature-focused system, one that is not driven by the market. It is our chance to give all of our support to this second and definite independence: that of our minds.

The first semester of the new year will bring with it the world summit for shared and open knowledge. Protagonists from all over the world will come to Quito to write the future. You can be among them by activiely participating in the FLOK process now. That’s our gift for this holiday season, and our task for 2014.

Our best wishes to you, and happy holidays!